やなかゆう
やなかゆう
シャルル・ペロー作『青ひげ』の後編です
このおはなしはこんな人にオススメ
  • 怖い話は得意。
  • 怖い話が好きな子ども(年長)に読み聞かせしたい。

このおはなしの作者

【作者】
シャルル・ペロー(1628年~1703年)

【訳】
楠山正雄くすやままさお(1884年~1950年)

※名前をクリックすると別ウィンドウでWikipediaの作者情報が表示されます。

おはなしの始まりはここから

★この文章は5分で読めます

すると、その日ひの夕方ゆうがた、青あおひげが、ひょっこり、家うちへ帰かえって来きました。

それは、まだ向むこうまで行いかないうち、途中とちゅうで、用向ようむきが、都合つごう良よく片付かたづいた、という知しらせを聞きいたからだと青あおひげは話はなしました。

出だし抜ぬけに帰かえって来こられた時とき、奥方おくがたはぎょっとしましたが、一生懸命いっしょうけんめい嬉うれしそうな顔かおをして見みせていました。

さて、そのあくる朝あさ、青あおひげは早速さっそく、奥方おくがたに預あずけた鍵かぎをお出だしと言いいました。

そう言いわれて、奥方おくがたが鍵かぎを出だした時とき、その手ての震ふるえようといったらありませんでしたから、青あおひげは、すぐと勘かんづいてしまいました。

「おや。」と、青あおひげは言いいました。

「小部屋こべやの鍵かぎが一ひとつ無ないぞ。」

「じゃあ、きっと、あちらの机つくえの上うえに置おき忘わすれたのでしょう。」と、奥方おくがたは答こたえました。

「すぐ持もって来こい。」と、青あおひげは、怒おこった声こえを出だしました。

五六度ごろくど、あちらへ行いったり、こちらへ行いったり、まごまごした後あとで、奥方おくがたは、しぶしぶ鍵かぎを出だしました。

青あおひげは、鍵かぎを受うけ取とると、怖こわい目めをして、じっと眺ながめていましたが、「この鍵かぎの血ちはどうしたのだ。」と言いいました。

「知しりません。」と、泣なくような声こえで答こたえた奥方おくがたの顔かおは、死人しにんよりも青あおざめていました。

「なに、知しりませんだと。」と、青あおひげは言いいました。

「俺おれはよく知しっているよ。おまえはよくも思おもい切きって、小部屋こべやの中なかに入はいったな。えらい度胸どきょうだ。よし、そんなに入はいりたければ、あそこへ入はいれ、入はいって、そこにいる奥おくさんたちの仲間なかまになれ。」

こう言いわれると、奥方おくがたは、いきなり夫おっとの足元あしもとに突つっ伏ぷして、いかにも真心まごころから、悔くい改あらためた様子ようすで、もう決けっして、お言いいつけには背そむきませんからと言いって詫わびました。

このうえもなく美うつくしい人ひとの、この上うえもなく悲かなしい姿すがたを見みては、岩いわでもとろけ出だしたでしょう。

けれど、この青あおひげの心こころは、岩いわよりも、金かねよりも硬かたかったのでございます。

「奥おくさん、あなたは死しななければならない。今いますぐに。」と、青あおひげは言いいました。

「わたくし、どうしても死しななければならないのでしたら。」と、奥方おくがたは答こたえて、目めにいっぱい涙なみだを浮うかべて、夫おっとの顔かおを見みました。

「せめてしばらく、お祈いのりをする間あいだだけ、待まってくださいまし。」

「しかたがない、七分半ななふんはんだけ待まってやる。だがそれから、一秒いちびょうも遅おくれることはならないぞ。」と、青あおひげは言いいました。

ひとりになると、奥方おくがたは、女おんなのきょうだいの名なを呼よびました。

「アンヌ姉様ねえさま(アンヌというのは、きょうだいの名前なまえでした。)アンヌ姉様ねえさま、後生ごしょうです、塔とうのてっぺんまで上あがって、兄様にいさまたちが、まだおいでにならないか見みてください。兄様にいさまたちは今日きょう、訪たずねて下くださる約束やくそくになっているのです。見みえたら、大急おおいそぎで来くるように、合図あいずをしてください。」

アンヌ姉様ねえさまは、すぐ塔とうのてっぺんまで上あがって行いきました。

半分はんぶんきちがいのようになった奥方おくがたは、かわいそうに、始終しじゅう、叫さけび続つづけていました。

「アンヌ姉様ねえさま、アンヌ姉様ねえさま、まだ何なにも来こないの。」

すると、アンヌ姉様ねえさまは言いいました。

「日ひが照てって、ほこりが立たっているだけですよ。草くさが青あおく光ひかっているだけですよ。」

そのうちに青あおひげが、大おおきな剣けんを抜ぬいて手てに持もって、ありったけの割われ鐘がね声ごえを出だして、どなり立たてました。

「すぐ下おりて来こい。下おりて来こないと、俺おれの方ほうから上あがって行いくぞ。」

「もうちょっと待まってください、後生ごしょうですから。」と、奥方おくがたは言いいました。

そうして、ごく低ひくい声こえで、「アンヌ姉様ねえさま、アンヌ姉様ねえさま、まだ何なにも見みえないの。」と、叫さけびました。

アンヌ姉様ねえさまは答こたえました。

「日ひが照てって、ほこりが立たっているだけですよ。草くさが青あおく光ひかっているだけですよ。」

「早はやく下おりて来こい。」と、青あおひげは叫さけびました。「下おりて来こないと、上あがって行いくぞ。」

「今いま参まいります。」と、奥方おくがたは答こたえました。

そうして、その後あとで、「アンヌ姉様ねえさま、まだ何なにも見みえないの。」と、叫さけびました。

「ああ。でも、大おおきな砂すなけむりが、こちらの方ほうに向むかって、立たっていますよ。」と、アンヌ姉様ねえさまは答こたえました。

「それはきっと、兄様にいさまたちでしょう。」

「おやおや、そうではない。ひつじの群むれですよ。」

「こら、下おりて来こないか、きさま。」と、青あおひげは叫さけびました。

「今いますぐに。」と、奥方おくがたは言いいました。そうして、その後あとで、「アンヌ姉様ねえさま、アンヌ姉様ねえさま、まだ、だあれも来こなくって。」

「ああ、ふたり馬うまに乗のった人ひとがやって来くるわ。けれど、まだずいぶん遠とおいのよ。」

「ああ、ありがたい。」と、奥方おくがたは、嬉うれしそうに言いいました。

「それこそ、兄様にいさまたちですよ。私わたし、兄様にいさまたちに、急いそいで来くるように合図あいずしましょう。」

そのとき、青あおひげは、家いえごと震ふるえるほどの大声おおごえでどなりました。

奥方おくがたは、しおしお、下したへおりて行いきました。

涙なみだをいっぱい目めにためて、髪かみの毛けを肩かたにたらして、夫おっとの足元あしもとに突つっ伏ぷしました。

「今更いまさらどうなるものか。」と、青あおひげはあざ笑わらいました。

「はやく死しね。」こう言いって、片手かたてに、奥方おくがたの髪かみの毛けをつかみながら、片手かたてで剣けんを振ふり上あげて、首くびをはねようとしました。

奥方おくがたは、夫おっとの方ほうを振ふり向むいて、今いまにもたえ入いりそうな目めつきで、ほんのしばらく、身み繕づくろいする間あいだ、待まってくださいと頼たのみました。

青あおひげはこう言いって、剣けんを振ふり上あげました。

「ならん、ならん。神かみさまに任まかせてしまえ。」

そのとたん、表おもての戸とに、ドンと激はげしくぶつかる音おとがしたので、青あおひげは思おもわず、ぎょっとして手てを止とめました。

途端とたんに、戸とが開あいたと思おもうと、すぐ騎兵きへいがふたり入はいって来きて、いきなり青あおひげに向むかって来きました。

これは奥方おくがたの兄弟きょうだいで、ひとりは竜騎兵りゅうきへい、ひとりは近衛騎兵このえきへいだということを、青あおひげはすぐと知しりました。

そこで慌あわてて逃にげ出だそうとしましたが、兄弟きょうだいはもう、後うしろから追おいついて、青あおひげが靴くつぬぎの石いしに足あしをかけようとするところを、胴中どうなかをひと突つき突つき刺さして殺ころしてしまいました。

でもその時ときには、もう奥方おくがたも気きが遠とおくなって死しんだようになっていましたから、とても立たち上あがって、兄弟きょうだいたちを迎むかえる気力きりょくはありませんでした。

さて、青あおひげには跡継あとつぎの子こがありませんでしたから、その財産ざいさんは残のこらず、奥方おくがたの物ものになりました。

奥方おくがたはそれを、姉様ねえさまや兄様にいさまたちに分わけてあげました。

物珍ものめずらしがり、それはいつでも心こころを引ひく軽かるい楽たのしみですが、一度いちどそれが満みたされると、もうすぐ後悔こうかいが代かわってやって来きて、そのため高たかい代価だいかを払はらわなくてはなりません。

読了ワーク

思い出してみよう

  1. 青ひげは奥方が思っていたよりも早く、家に帰って来ました。それはどんな理由だったでしょうか。
  2. お祈りする時間として七分半もらった奥方は、その後どんな行動に出ましたか。

調べてみよう

  1. 『硬い』『固い』『堅い』の違いは何でしょうか。
  2. 『答える』と『応える』の違いは何でしょうか。

単語ピックアップ

1.用向き(ようむき)

用事、用件

2.出し抜け(だしぬけ)

いきなり、突然のこと

3.割れ鐘(われがね)

①割れた釣り鐘のこと②(①の鐘の音を例えから)濁ったような太い大声のこと

4.代価(だいか)

①商品の値段②あることを成し遂げた際に生じた損失のこと

音読シートダウンロード

★この物語“青ひげ③【後編】”の音読シートがダウンロードできます。
[download id=”1988″]

読了ワーク『思い出してみよう』の解答例

  1. 目的地まで行かないうちに、途中で用向きが都合良く片付いたという知らせを聞いたから
  2. 姉のアンヌに声をかけ、塔のてっぺんまで上がってもらい、今日訪ねてくる予定のお兄さん達が見えたら大急ぎで来るよう合図をしてほしいとお願いした。